البرنامج المتكامل للتنمية الريفية في الصينية

• 综合农村发展方案

• برنامج التنمية الريفية المتكاملة    农村综合发展方案
• البرنامج الخمسي للتنمية الريفية المتكاملة    五年综合农村发展方案
• برنامج التنمية الريفية المتكاملة لمنطقة بعلبك - الهرمل    巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方案

أمثلة

1. 2-13 قاعدة بيانات البرنامج المتكامل للتنمية الريفية المستدامة والخدمات
   13 综合性可持续农村发展的数据库 171 43
2. 2-13 قاعدة بيانات البرنامج المتكامل للتنمية الريفية المستدامة والخدمات الأساسية المجانية
   13 综合可持续农村发展和免费基本服务方案的数据库
3. 30- ويتناول التقرير كذلك مسألة الافتقار لقاعدة بيانات مصنفة حسب نوع الجنس تبيّن التقدم المحرز في مجال تنفيذ البرنامج المتكامل للتنمية الريفية المستدامة وبرنامج الخدمات الأساسية المجانية ويشير إلى أنه يؤمل أن يؤدي إطار سياسات الحكم المحلي بصورة منتظمة إلى توفير بيانات مصنفة حسب نوع الجنس (الفقرة 14-7).
   报告表示，在执行《农村可持续发展综合方案》和《免费基本服务方案》的进展方面，缺乏按性别分类的数据，并表示希望《地方政府政策框架》将导致定期编制数据库，载有按性别分类的数据(14.7段)。